Постинг
21.12.2011 21:29 -
Барцелона
Обръщам се с молба към компетентните люде в този сайт да дадат мнение какво е правилното произношение на понятието "Барселона" - БарСелона или БарЦелона. Не че има кой знае какво значение, тъй като всеки е наясно с едноименния футболен отбор, още повече току-що станал световен клубен шампион /да са живи и здрави/. Повод за това запитване е упоритото произнасяне на името на прочутия град /респективно клуб/ БАРЦЕЛОНА от най-прочутия /според някои/ българин - д-р Стоичкофф. Проверих в информационните сайтове как е правилно да се произнася, но навсякъде - както в испанската, така и в каталунската версия ми се струва, че правилно е БАРСЕЛОНА. Моля за компетентно мнение на професионалистите - БАРСЕЛОНА или БАРЦЕЛОНА ?
Вълнообразно
Барселона – Порто
Екзотични пътешествия и шоколадови изкуш...
Урните преди груповата фаза на Шампионск...
Екзотични пътешествия и шоколадови изкуш...
Урните преди груповата фаза на Шампионск...
1.
анонимен -
Според мен е БарСелона. Испанците ...
21.12.2011 22:34
21.12.2011 22:34
Според мен е БарСелона. Испанците нямат Ц.
цитирайИ аз така мисля, но "доктора" упорито го произнася по този начин /с "Ц"/. Всъщност като се замислим за познанията му по владеенето на чужди езици, излиза,че повдигнатия от мен въпрос май е безпредметен.
цитирайТоку-що бях информиран, че в циганския език също липсва буквата "ц". Изглежда Стоичкофф се опасява да не го помислят за сиганин.
цитирайСтарият изговор в България според латинското правило беше Барцелона .
Избери си : традицията или автохтонното произношение . :)))
цитирайИзбери си : традицията или автохтонното произношение . :)))
:)
цитирайНяма такова животно с Ц.
цитирайТърсене
За този блог
Гласове: 20360