Постинг
07.11.2015 22:30 -
Да не се плаче заради любов (Превод)
Автор: radosslav
Категория: Музика
Прочетен: 1477 Коментари: 3 Гласове:
Последна промяна: 19.11.2015 10:46
Прочетен: 1477 Коментари: 3 Гласове:
13
Последна промяна: 19.11.2015 10:46
Все едно е, кого обичаме,
и кой веднъж ни разбива сърцето
ние сме тласкани от съдбата
и краят е винаги отказване
Ние вярваме и се надяваме и мислим,
че някой ден ще се случи чудо,
въпреки това се даряваме
и това си е старата песен
Припев:
Само недей да плачеш заради любов
има не само един на земята
има толкова много на този свят
обичам всеки, който ми харесва.
И затова искам, днес да ти принадлежа
ти трябва да ми обещаеш вярност и любов,
и ако чувствам, трябва да е лъжа
аз лъжа също, и, съм, твоя.
Ние идваме от юг и от север
със сърца толкова чужди и мълчаливи
така станах някога твоя
и даже не мога да кажа защо.
Защото когато във теб се загубих,
мислех за някого друг
така бе родена лъжата
още във първата нощ
Припев: Само заради любов недей да плачеш..........
Превод 7.11.
и кой веднъж ни разбива сърцето
ние сме тласкани от съдбата
и краят е винаги отказване
Ние вярваме и се надяваме и мислим,
че някой ден ще се случи чудо,
въпреки това се даряваме
и това си е старата песен
Припев:
Само недей да плачеш заради любов
има не само един на земята
има толкова много на този свят
обичам всеки, който ми харесва.
И затова искам, днес да ти принадлежа
ти трябва да ми обещаеш вярност и любов,
и ако чувствам, трябва да е лъжа
аз лъжа също, и, съм, твоя.
Ние идваме от юг и от север
със сърца толкова чужди и мълчаливи
така станах някога твоя
и даже не мога да кажа защо.
Защото когато във теб се загубих,
мислех за някого друг
така бе родена лъжата
още във първата нощ
Припев: Само заради любов недей да плачеш..........
Превод 7.11.